Qualla: Gweebarra Bay

Gweebarra Bay: Introduction

Sat, 23 May 2026 00:00:00 GMT

Photo credit Oliver Dixon, CC BY-SA 2.0. Hozier sings about Gweebarra in the middle of a song called 'Butchered Tongue.' The song is about the suppression of minority languages, the names that don't survive translation, what gets cut out of the historical record. Gweebarra is the kind of name that survives because the people who live around it keep using it. The bay opens onto the west coast of County Donegal, between the small communities of Lettermacaward and Portnoo, with Inishkeel island sitting in its mouth and the River Gweebarra emptying into its head. It is not famous, exactly. But poets keep coming back to it.

Read more: Gweebarra Bay on Qualla

Image: Oliver Dixon | CC BY-SA 2.0

Gweebarra Bay: Where the River Meets the Sea

Sat, 23 May 2026 00:00:00 GMT

Photo credit Cqui, CC BY-SA 3.0. Gweebarra Bay is an Atlantic inlet on the west coast of County Donegal. The River Gweebarra empties into its eastern end after running down through the bogs and mountains of central Donegal. Inishkeel, the small monastic island associated with Saint Conall Caol, sits near its mou...

Read more: Gweebarra Bay on Qualla

Image: Cqui | CC BY-SA 3.0

Gweebarra Bay: The Singer's House

Sat, 23 May 2026 00:00:00 GMT

Photo credit Thpohl, Public domain. Seamus Heaney's 1979 collection Field Work includes a poem called 'The Singer's House,' addressed to the singer David Hammond. Gweebarra appears in it as a place name carrying weight. 'When they said Carrickfergus I could hear,' Heaney begins, naming places until 'I think of Gwee...

Read more: Gweebarra Bay on Qualla

Image: Thpohl | Public domain

Gweebarra Bay: Maggie Boyle's Shore

Sat, 23 May 2026 00:00:00 GMT

Photo credit Ben Brooksbank, CC BY-SA 2.0. Maggie Boyle was an Irish singer with a profound, plain alto voice that the Guardian's obituary called 'a singer's singer.' Born in London to Irish parents, she returned to Ireland and made her name with Belfast guitarist Steáfán Hannigan. Her 1998 album Gweebarra contained the t...

Read more: Gweebarra Bay on Qualla

Image: Ben Brooksbank | CC BY-SA 2.0

Gweebarra Bay: Hozier's Butchered Tongue

Sat, 23 May 2026 00:00:00 GMT

Photo credit MaxPride, CC BY-SA 4.0. Andrew Hozier-Byrne is the Irish singer-songwriter who exploded into international fame with 'Take Me to Church' in 2013. His 2023 album Unreal Unearth, loosely structured around Dante's Inferno, includes a quieter track called 'Butchered Tongue.' The song is about the suppressio...

Read more: Gweebarra Bay on Qualla

Image: MaxPride | CC BY-SA 4.0

Gweebarra Bay: Inishkeel and the Beaches

Sat, 23 May 2026 00:00:00 GMT

Photo credit Cqui,Inkey, CC BY-SA 3.0. Inishkeel sits in the bay at low tide accessible from the strand at Narin by a tidal sandbar. The island holds the ruined medieval church and graveyard associated with Saint Conall Caol, sixth-century missionary and reputed cousin of Saint Colmcille. People walk out at low tide, ...

Read more: Gweebarra Bay on Qualla

Image: Cqui,Inkey | CC BY-SA 3.0